Edib Harabi -Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram
Ey zahit şaraba eyle ihtiram
İnsan ol cihanda bu dünya fani
Ehline helaldir naehle haram
Biz içeriz bize yoktur vebali
Sevap almak için içeriz şarap
İçmesek oluruz duçar-ı azap
Senin aklın ermez bu başka hesap
Meyhanede bulduk biz bu kemali
Kandil geceleri kandil oluruz
Kandilin içinde fitil oluruz
Hakkı göstermeye delil oluruz
Fakat kör olanlar görmez bu hali
Sen münkirsin sana haramdır bade
Bekle ki içesin öbür dünyada
Bahs açma harabi bundan ziyade
Çünkü bilmez haram ile helali
—————————————————-
Bu dizelere kulağınız yabancı olmasa gerek, eminim orada burada kafede ya da en azından Erkan Oğur dan bir yerden denk gelip dinlemişsinizdir. Yazıldığı dönemden dolayı içinde Osmanlıca kelimeleri fazlasınca barındırıyor. Dizeleri bütün olarak pek anlamadığımızdan olsa gerek daha çok kelime ve kelime grubu halinde işimize geldiği gibi anlıyoruz. Özellikle kırmızı bold olarak gösterdiğim kısımlara içen arkadaşların daha çok söylediğine tanık olurken işin aslı çok farklıymış arkadaşlar :)…. Aslında Ey Zahid Şarabı tasavvufi bir müziktir. İçki içerken tasavvuf müziği söyleyen tek millet bizizdir diye düşünüyorum 😛 Zaten kırmızı dışında kalan her bir dize size bu tadı verdirtiyor. Sözlerin anlamı aşağıdaki gibi….
Ey zahid ilahi aşkın cezbesine saygılı ol
Olgun insan ol, bu dünyadaki her şey geçicidir
Bu ilahi aşkın lezzetini herkes anlayamaz
Anlamayan için yasak olabilir ama anlayana serbesttir
Allah’a layık kul olmak için ask şarabından içeriz
Eğer ilahi asktan uzak kalırsak o zaman azap içinde oluruz
Senin buna aklin ermez bu manevi bir bakıştır
Dergâhtaki eğitimle biz bu olgunluk seviyesine ulaştık
Kandil geceleri ilahi aşkın cebesine tutuluruz (cezbe demek
İstemiş Herhalde burada arkadaşlar)
Kandilin içindeki fitil gibi Allah aşkıyla yanarız
Allah’ın yüceliğini göstermek için aydınlatıcı oluruz
Fakat gönül gözü açık olmayanlar bunu anlayamazlar
Bu sözlerimi inkâr ettiğin için bunlar sana yasaktır
Allah’ın yüceliğini burada anlamayan ahirette de anlayamaz
Ey harabi bundan fazlasını burada açıklama
Çünkü onlar senin sözlerindeki inceliği anlayamazlar